Don't panic... yet!

Curemurul care a avut loc in Japonia luni dimineata a cauzat o scurgere radioactiva la cea mai mare unitate de energie atomica din aceasta regiune. Incidentul s-a produs la al saselea rector al unitatii Kashiwazaki-Kariwa , atins de primul dintre cele trei "valuri" ale seismului de 6,8 grade pe scara Richter. Scurgerea a fost descoperita in timpul verificarii obisnuite pentru intretinerea reactorului. Potrivit companiei in c auza, este posibil sa se fi scurs 1,2 metri cubi de apa radioactiva dintr-o unitate speciala de depozitare, insa acest lucru nu ar fi periculos pentru mediu. La scurt timp dupa terminarea cutremurului, cele patru reactoare care erau in functiune in momentul producerii acestuia au fost oprite automatprin sistemul de siguranta. Ulterior, s-a raportat un incendiu la un transformator, insa in afara celui de-al treilea reactor. Incendiul a fost stins fara urmari si nu s-a raportat niciun fel de scurgere radioactiva. Mai multe detalii aici.
PS: Activitatea celei de-a doua unitati a reactorului nuclear de la Tianwan NPP din estul Chinei, construit de rusi, a fost suspendata pentru 22 de zile pentru intretinere si testare programata. Acesta s-ar putea sa inceapa sa livreze pe piata energie conform programului, din luna septembrie.