Ok, stim demult faptul ca "occidentul" confunda Bucurestiul cu Budapesta in majoritatea relatarilor despre un eveniment din capitala noastra. (De ce oare nu confunda niciondata Budapesta cu Bucurestiul?!?).
Sa zicem ca e oarecum "explicabil" atunci cand se vorbeste despre ele, avand in vedere ca Bucuresti se citeste "Bucarest", iar Budapesta-"Budapest".
Dar cand ditamai presa internationala de "prestigiu" universal valabil scrie gresit numele capitalei Romaniei, asta nu mai are nicio scuza. Cum poate sa le iasa din "Bucharest" un ditamai "Budapest"?
Iar cand asta se intampla dupa ditamai summit-ul NATO despre care trambiteaza intregul mapamond, chiar nu mai am cuvinte. Este prostie, este graba, este (rea) intentie, este sabotaj, este rea-vointa?
Iaca am luat si eu de la un Chinezu dovada lipsei de profesionalism a celor de la Reuters (in acest caz), desi multe fost-au inainte si probabil inca multe vor urma.
No comments:
Post a Comment